Prevod od "ovim poslom" do Češki


Kako koristiti "ovim poslom" u rečenicama:

Tako je bilo i s ovim poslom, a veæ sam...
To jsem si myslel i o téhle práci! - OK.
Novine, pomeranje granica, to dolazi sa ovim poslom.
Začít na zelené louce, posunout hranice, to vše jde ruku v ruce s touhle prací.
Volfmen mi je pomogao da krenem sa ovim poslom, i sviða mi se.
Wolfman mi pomoh' začít tenhle můj byznys a mě to baví.
Kada sam poèeo da se bavim ovim poslom, momak-
No, teda... Když jsem v tomhle byznysu začínal...
Ovim poslom, pokriven si za celu godinu.
S takovou výhrou máme postaráno o celej rok.
Bavim se ovim poslom 20 g., Endi!
Podívej, pracuju v týhle branži už 20 let! A vím to.
50 jebenih godina bavim se ovim poslom!
Dělám tuhle profesi přes 50 podělaných let!
Mislim da se naš poèinitelj ovim poslom bavi veæ duže vrijeme.
Ten vrah se dlouho pohyboval v byznysu.
Jako se dugo bavimo ovim poslom i volimo da mislimo da ga dobro radimo.
Už jsme se v této branži dlouho. Je pěkné slyšet, že odvádíme dobrou práci.
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Až se vrátím z hor, tak se s Almou vezmeme.
Trebaæe mi oružje natrag kad završite s ovim poslom.
Budu tu zbraň chtít vrátit, až to tu skončí.
Moram da prekinem sa ovim poslom, pre nego što ode dalje.
Já-musím s tím skoncovat. Zrušit tu dohodu než se to dostane dál.
Bavim se ovim poslom veæ dugo, gospodine Hegens.
DĚLÁM TUHLE PRÁCI UŽ DLOUHO, PANE HAGGANSI.
Ustvari, da nije bilo njega, nikada ne bih došao na ideju da se bavim ovim poslom.
Vlastně, kdyby nebylo jeho, nikdy bych nepomyslel dát se do podnikání se Santy.
Slušaj, uskoro æu da završim sa ovim poslom.
Dívej, brzy tu svou práci skončím.
Problem sa ovim poslom je što uvek postoji istina unutar istine.
No problém s touhle prací je, že pravda je vždycky uvnitř pravdy.
Mislite da možete da se bavite ovim poslom i da ne nosite to sa sobom?
Myslíte, že můžete dělat tuhle práci den co den a nenosit to v sobě?
Moram vam reæi, dugo vremena se bavim ovim poslom, Naèelnièe, i nikad nisam videla takvu poplavu interesa medija.
Řeknu vám, komisaři, dělám tuhle práci už dlouho, ale ještě jsem se nesetkala s takovou záplavou mediálního zájmu.
Ne možaš da se skitaš okolo ako se baviš ovim poslom.
Nemůžeš to udělat, pokud se přes to nepřeneseš.
Ovi matorci su svakako završili sa ovim poslom.
Ty starý páprdové už stejně byli na odpis.
Ja sam nezadovoljan sa ministrom, mojim sinom i ovim poslom, ta jebena noga, sada ide na bolje.
Už toho mám všeho po krk. Ministra, mýho syna, týhle práce. A ta moje zkriplená noha se pořád nelepší a nelepší.
Moraš èitati ako se želiš baviti ovim poslom.
Máš toho hodně, co ke čtení, synu, pokud se chceš někdy opravdu dostat do tohoto byznysu.
Znaš, da sam se ja pitao, nikada više ne bi mogao da se baviš ovim poslom.
Víte, pokud by to bylo na mně, tak by k soudu už nikdy nesměl.
Za 36 godina bavljenja ovim poslom, niko nije bio toliko drzak da me pusti da èekam 40 minuta na kiši.
Za 36 let mé práce si nikdo nedovolil nechat mě čekat 40 minut v dešti!
S ovim poslom, bilo bi vam mudro da to prevaziðete.
Kvůli této zakázce bys ji měl raději překonat.
Prezauzet sam ovim poslom i nisam ti poklanjao dovoljno pažnje.
Byl jsem tak zaneprázdněný, až jsem ti nevěnoval žádnou pozornost.
Je li èudno da se bavite ovim poslom iako ste žena?
Není to divná práce pro holku?
Znaš, èuo sam da su ti uvalili sa ovim poslom.
Chybíš nám. že ti tuhle práci dali dost narychlo.
Želiš da se baviš ovim poslom kao i on.
Chcete dělat stejnou práci jako on.
Moram da ti kažem, Šeldone, rukovodiš ovim poslom sa DVD-jem veoma zrelo.
Musím říct, Sheldone, že tu situaci s DVD zvládáš velmi dospěle.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
S prací se o vás budu moci dobře postarat. Takhle už to nejde.
Te trake nemaju nikakve veze sa ovim poslom.
Ty nahrávky s touhle prací nijak nesouvisí.
S mog gledišta, vi ste previše mentalno nestabilni da se nosite s ovim poslom.
Z toho, co vidím, nejste mentálně schopni vykonávat tuhle práci.
Vi ste razlog zasto se bavim ovim poslom.
Díky vám se této práci věnuji. - Sedněte si, prosím.
juèe smo razgovarali, i mislim da s ovim poslom možemo zaraditi puno love.
Včera jsme o tom mluvili a myslím, že ten obchod nám může vydělat spoustu peněz.
Osim ako ne dolazite s molitvom za mrtve, predlažem da nas pustite da nastavimo s ovim poslom.
Pokud jste se nepřišel pomodlit za mrtvé, doporučuji, abyste nás nechal pokračovat v naší neradostné věci.
Ali neæu sedeti ovde i prièati vam da se bavim ovim poslom kako bih se brinula o drugim ljudima, jer u redu je da ovo radimo za sebe.
Ale nehodlám tady sedět a vykládat vám, že dělám to, co dělám, abych pomáhala ostatním, protože je normální dělat to pro sebe.
Kako možeš živjeti s ovim poslom?
Jak můžete s touhle prací žít...
Jel' vaša žena ubijena zbog vaših odgovornosti sa ovim poslom?
Byla vaše žena zabita kvůli vaším závazkům k této práci?
Uèinilo mi se prikladnim da pitam da li je tvoje ushiæenje ovim poslom presušilo.
Vypadá to, že je akorát rozumný čas se zeptat, jestli se vaše toulavé boty už zklidnily.
Ono što je naročito interesantno u vezi sa ovim poslom u Arizoni je to da sam bila zadužena za izuzetno eklektičnu grupu učenika u državnoj školi.
Na tomto mém postu v Arizoně však bylo zajímavé to, že jsem měla pracovat s opravdu mimořádně různorodou skupinou dětí v opravdové veřejné škole.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
a zchladí ji to na teplotu těsně nad bodem mrazu, 3 stupně nad bodem mrazu, na 24 hodin ve 30-ti stupňovém prostředí. A je to skutečně levné. Myslíme, že bychom je mohli vyrábět ve velkém množství asi za 25 dolarů,
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
Protož, bratří, vybeřte z sebe mužů sedm dobropověstných, plných Ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci.
0.67555379867554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?